HOME>BOOKS>BOOKS IN FRENCH
ISBN: 978-618-5048-92-1
pages: 116
size: 20.5 x 13.5 cm.
price: € 12.00 (incl. VAT)
Shopping Cart (0 Items)
Le chaudron calciné

Translated into French by Anne Personnaz

Yannis Ritsos a écrit Le chaudron calciné, un long poème emblématique, dans le camps de prisonniers politiques sur l’île de Limnos durant la guerre civile grecque. Le poète, déporté, à la survie et aux len­demains incertains, parle de la prison et de l’exil, de la valeur des compagnons et des camarades ­de luttes, du combattant qui supporte l’emprisonnement et qui ne perd pas espoir, du prisonnier qui continue de rêver dans les conditions les plus angoissantes, de
la personne qui ne s’arrête pas de lutter quo­tidiennement. Le poème constitue un hymne aux hommes et femmes qui luttent pour la
dignité de l’être humain.

Le chaudron calciné s’accompagne d’une sélection de poèmes, tirés de l’ouvrage Témoignages.

Les poèmes de Ritsos, dans leur véracité et imprégnés d’angoisse, sont bouleversants et témoignent du courage de l’âme humaine.
Philip Sherrard
Washington Post Book World

Yannis Ritsos est un poète majeur comme on n’en fait plus. Sa production est considérable, sa vie héroïque et tumultueuse, sa voix est l’incarnation du courage national, son esprit d’une activité sans relâche.
Peter Levi
Times Literary Supplement

Avec Cavafy, Séféris, Elytis, avec Ritsos, la Grèce moderne a fait naître suffisamment de voix pour pouvoir ouvrir les portes du soleil, chaque fois que la nuit tombe sur une raison de vivre.
Bruno Doucey
Editeur

Ritsos reste fidèle à la poésie qui rend à l’homme humilié sa dignité, celle qui le réconcilie avec le monde.
Michel Ménaché
Revue Europe

La connaissance solide chez Ritsos de l'antiquité grecque ne se trouve nullement en contradiction avec ses références au monde byzantin et à la tradition populaire de résistance. Sa poésie dépasse largement le simple rapport avec l'histoire de son pays.
Nikos Graikos
Enseignant de grec moderne Phonie-Graphie

 

Comments
 

No comments yet.


Post a comment
You must login or subscribe in order to post comments