Fear
Thich Nhat Hanh

The one and only journey of his life
Georgios (George) Vizyenos

Everyday stories, more or less
Sideris Dioudis

The Knight with the Rose
Tetsa Pipinou

Max Havelaar
The Coffee Auctions of the Dutch Trading Company
Multatuli

Bom dia camaradas
Ondjaki

The Flaw
Antonis Samarakis
Translated by Simon Darragh

A man is seized from his afternoon drink at the Café Sport by two agents of the Regime—though what exactly he is suspected of we do not know, and neither, apparently, does he. Part thriller and part political satire, The Flaw is as powerful today as it was when first published in 1965, foretelling the military dictatorship that would take hold of Greece only two years later.

Lo sbaglio
Antonis Samarakis
Translated by Maurizio De Rosa

Le chaudron calciné
Yannis Ritsos
Translated into French by Anne Personnaz

Yannis Ritsos a écrit Le chaudron calciné, un long poème emblématique, dans le camps de prisonniers politiques sur l’île de Limnos durant la guerre civile grecque.